{"id":171,"date":"2016-11-18T15:53:00","date_gmt":"2016-11-18T14:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/projekty.it4people.eu\/etienne\/fr\/?p=171"},"modified":"2023-05-09T15:54:15","modified_gmt":"2023-05-09T13:54:15","slug":"douzieme-edition-des-rencontres-de-katowice-avec-la-france-octobre-novembre-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/2016\/11\/18\/douzieme-edition-des-rencontres-de-katowice-avec-la-france-octobre-novembre-2016\/","title":{"rendered":"Douzi\u00e8me \u00e9dition des \u00ab Rencontres de Katowice avec la France \u00bb (octobre – novembre 2016)"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab Les Rencontres de Katowice avec la France \u00bb<\/strong> est un cycle d\u2019\u00e9v\u00e9nements culturels destin\u00e9s \u00e0 rapprocher la ville partenaire de Saint-Etienne et la culture fran\u00e7aise aux habitants de Katowice. <\/p>\n\n\n\n

17 novembre 2016<\/strong>
Soir\u00e9e Beaujolais Nouveau – en coop\u00e9ration avec l’h\u00f4tel Campanile et la Fondation The LINK \u00e0 Katowice ainsi qu’avec le soutien de sponsors : Carrefour et Eletechnika Polska, appartenant au groupe ETN.
En plus d’une excellente collation, la soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e d’un concert d’accord\u00e9on et d’une exposition de peintures.
Outre ses aspects ludiques et culinaires, cette initiative vise avant tout l\u2019int\u00e9gration des francophones et des francophiles. La soir\u00e9e du Beaujolais Nouveau est une excellente et, en fin de compte, souvent la seule occasion de faire connaissance avec des personnes qui forment un r\u00e9seau de coop\u00e9ration autour de la Maison de la Ville de Saint-\u00c9tienne et repr\u00e9sentent diff\u00e9rents secteurs et industries.
Voir l\u2019invitation<\/a><\/p>\n\n\n\n

le 25 novembre 2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nuit du cin\u00e9ma fran\u00e7ais au cin\u00e9ma \u015awiatowid, accompagn\u00e9 d\u2019un buffet fran\u00e7ais.
Le programme de la soir\u00e9e du cin\u00e9ma fran\u00e7ais de cette ann\u00e9e comprenait la projection de deux films, \u00ab L’Odyss\u00e9e \u00bb r\u00e9alis\u00e9 par J\u00e9r\u00f4me Salle, avec la participation d\u2019Audrey Tautou, et \u00ab La Danseuse \u00bb de St\u00e9phanie Di Giusto, avec notamment St\u00e9phanie Sokolinski. Comme toujours, les participants de la soir\u00e9e cin\u00e9ma fran\u00e7ais ont pu profiter du buffet fran\u00e7ais fianc\u00e9 par les sponsors pendant les pauses entre les projections.<\/p>\n\n\n\n


Un r\u00e9cital de la musique d\u2019accord\u00e9on fran\u00e7aise, interpr\u00e9t\u00e9 par Pawe\u0142 Cieplak qui est dipl\u00f4m\u00e9 de l’Acad\u00e9mie de musique de Cracovie. L\u2019artiste a pr\u00e9sent\u00e9 les transcriptions d’\u0153uvres de clavecins, d’orgues et de pianos d’anciens ma\u00eetres, telles que Cesar Franck ou Claude Debussy, ainsi que de textes originaux d’accord\u00e9on fran\u00e7ais et de valses style Musette.
Voir l\u2019affiche<\/p>\n\n\n\n

17-18 novembre 2016<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Spectacle intitul\u00e9 \u00ab Tailleur le Petit Fil \u00bb (Krawiec Niteczka) de Zbigniew G\u0142owacki, pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Saint-Etienne par le th\u00e9\u00e2tre de la poup\u00e9e Ateneum de Katowice. Le spectacle s’inscrit dans la continuit\u00e9 de la coop\u00e9ration du th\u00e9\u00e2tre de Katowice avec le th\u00e9\u00e2tre \u00ab Libre \u00bb \u00e0 Saint-Etienne et du th\u00e9\u00e2tre \u00ab Imprimerie \u00bb \u00e0 Rive de Gier, qui ont sign\u00e9 un accord de coop\u00e9ration \u00e0 la Maison de la Ville de Saint-\u00c9tienne \u00e0 Katowice en 2014.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Les Rencontres de Katowice avec la France \u00bb est un cycle d\u2019\u00e9v\u00e9nements culturels destin\u00e9s \u00e0 rapprocher la ville partenaire de Saint-Etienne et la culture fran\u00e7aise aux habitants de Katowice.  17 novembre 2016Soir\u00e9e Beaujolais Nouveau – en coop\u00e9ration avec l’h\u00f4tel Campanile et la Fondation The LINK \u00e0 Katowice ainsi qu’avec le soutien de sponsors : Carrefour et Eletechnika […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements-artistiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172,"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}