{"id":141,"date":"2019-04-22T12:57:00","date_gmt":"2019-04-22T10:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/projekty.it4people.eu\/etienne\/fr\/?p=141"},"modified":"2023-05-09T12:58:42","modified_gmt":"2023-05-09T10:58:42","slug":"biennale-internationale-du-design-a-saint-etienne-et-le-concert-inaugural-des-jeunes-artistes-musiciens-de-katowice-du-21-mars-au-22-avril-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/2019\/04\/22\/biennale-internationale-du-design-a-saint-etienne-et-le-concert-inaugural-des-jeunes-artistes-musiciens-de-katowice-du-21-mars-au-22-avril-2019\/","title":{"rendered":"Biennale Internationale du Design \u00e0 Saint-\u00c9tienne et le concert inaugural des jeunes artistes musiciens de Katowice (du 21 mars au 22 avril 2019)"},"content":{"rendered":"\n

La 11e Biennale Internationale du Design \u00e0 Saint-\u00c9tienne a d\u00e9but\u00e9 le 21 mars avec le titre \u00ab Me-You-Nous, Cr\u00e9ons un terrain d\u2019entente \u00bb. Cet \u00e9v\u00e9nement de classe mondiale attire des designers, y compris des personnes faisant du design industriel, ainsi que des architectes et des artistes du monde entier.<\/p>\n\n\n\n

La Biennale a \u00e9t\u00e9 une nouvelle occasion de souligner la coop\u00e9ration \u00e9troite entre la ville de Katowice et de Saint-\u00c9tienne, appartenant au R\u00e9seau des villes cr\u00e9atives de l’UNESCO. Il ne faut donc pas s’\u00e9tonner que Katowice, en tant que ville cr\u00e9ative de la musique, ait \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 enrichir le programme de la Biennale dans le domaine de la cr\u00e9ativit\u00e9 musicale.<\/p>\n\n\n\n

Participation des \u00e9l\u00e8ves de l’orchestre <\/strong>des Ecoles de musique publiques Wojciech Kilar (Zesp\u00f3\u0142 Pa\u0144stwowych Szk\u00f3\u0142 Muzycznych im. Wojciecha Kilara) au concert inaugural de la Biennale Internationale du Design \u00e0 Saint-\u00c9tienne<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le projet envisageait un voyage de plus de 30 \u00e9tudiants de l’\u00e9cole de musique de Katowice et une pr\u00e9paration du concert inaugural avec les jeunes de Saint-\u00c9tienne. Le programme du concert a inclus une interpr\u00e9tation conjointe du Konnakol<\/em>, de la<\/em> Marseillaise<\/em> et d\u2019une des chansons folkloriques polonaises. Lors de leur s\u00e9jour \u00e0 Saint-\u00c9tienne, des jeunes de Katowice ont rencontr\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles \u00e0 Saint-\u00c9tienne, ils ont donn\u00e9 un concert de cordes pr\u00e9alablement pr\u00e9par\u00e9 et ont particip\u00e9 \u00e0 des ateliers de musique organis\u00e9s \u00e0 l’Op\u00e9ra de Saint-\u00c9tienne. A part des performances musicales, ce s\u00e9jour \u00e0 Saint-\u00c9tienne \u00e9tait l’occasion pour les jeunes de se faire de nouveaux amis, d’explorer la ville et d’approfondir la coop\u00e9ration entre les \u00e9tablissements musicaux des deux villes.<\/p>\n\n\n\n

Une d\u00e9l\u00e9gation officielle de la ville de Katowice, pr\u00e9sid\u00e9e par le maire Marcin Krupa, a particip\u00e9 \u00e0 l’inauguration de la Biennale Internationale du Design \u00e0 Saint-\u00c9tienne.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 11e Biennale Internationale du Design \u00e0 Saint-\u00c9tienne a d\u00e9but\u00e9 le 21 mars avec le titre \u00ab Me-You-Nous, Cr\u00e9ons un terrain d\u2019entente \u00bb. Cet \u00e9v\u00e9nement de classe mondiale attire des designers, y compris des personnes faisant du design industriel, ainsi que des architectes et des artistes du monde entier. La Biennale a \u00e9t\u00e9 une nouvelle occasion de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements-artistiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142,"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions\/142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maison-saint-etienne.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}