Maison de la Ville de Saint-Étienne a Katowice
Dom Miasta Saint-Étienne w Katowicach

Vélorution – wielka ROWERolucja francuska – 1 marca 2011

Dnia 1 marca 2011 roku w Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicah miała miejsce konferencja na temat polityki promującej rower jako codzienny środek transportu we Francji od 1996 roku.
 
Prowadzący Olivier Schneider („Brest à pied et à velo”, Velophonie) i Marcin Hyla („Miasta dla rowerów”) zwrócili uwagę gości na problemy wynikające ze wzrostu liczby samochodów, a co za tym idzie – problemy z parkowaniem w centrum miasta.
 
Spotkanie było podzielone na trzy części tematyczne:
- Aspekty prawne w projektowaniu miasta przyjaznego rowerom
- Rower jako środek transportu miejskiego dla wszystkich dzięki różnego typu innowacjom
- Współpraca instytucji i zrzeszeń
Celem konferencji było zaprezentowanie propozycji wdrożenia systemu rowerowego w komunikację miejską Polski, bazując na wieloletnim doświadczeniu Francji w wykorzystaniu tego środka transportu.

Wieczór Beaujolais Nouveau – 18 listopada 2010

Beaujolais Nouveau ponownie szczęśliwie dotarło do restauracji Romantyczna przy Hotelu Diament w Katowicach, 18 listopada, a więc w trzeci czwartek miesiąca.
 
Jednakże młode wino nie przybyło jako jedyne, ponieważ towarzyszyli mu zaproszeni goście, których było około 120. Spotkanie nie miało wyłącznie charakteru biznesowego, ale stanowiło również dobrą okazję do świętowania tej francuskiej tradycji, która szczęśliwie przyjmuje się również w Polsce.
Organizacja wieczoru była możliwa dzięki współpracy Hotelu Diament z Domem Miasta Saint-Etienne w Katowicach oraz dzięki hojności całej listy sponsorów. Celem wieczoru, poza oczywiście kwestiami kulinarnymi i degustacją wina, było spotkanie aktorów współpracy francusko-polskiej, będących partnerami Dom Miasta Saint-Etienne w Katowicach. Wśród gości honorowych byli: Pan Jan Kaźmierczak, poseł Sejmu, były przewodniczący Rady Miasta Gliwic, a także zastępca prezesa Stowarzyszenia Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach, Pani Elżbieta Sołtysek, dyrektor Departamentu Integracji Europejskiej i delegat województwa na Prezydencję Polską w UE.
Oficjalne przybycie Beaujolais Nouveau było przewidziane na godzinę 19:00. Chwilę później, Pani Izabela Pliszek, dyrektor Hotelu Diament, oraz Pan Robet Pyka, dyrektor Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach, zainaugurowali wieczór. Po krótkich wystąpieniach, mistrz sommelierów, Pan Grzegorz Marzec przedstawił historię oraz proces produkcji wina Beaujolais. Muzycy zagrali muzykę francuską, a goście rozpoczęli degustację wina, serów i innych przysmaków zapewnionych przez sponsorów, a przygotowanych przez szefa kuchni restauracji Romantyczna, Pana Adama Naziębło.
Tradycja Beaujolais Nouveau, podtrzymywana przez Dom Miasta Saint-Etienne w Katowicach, stanowi okazję, aby zgromadzić partnerów, którzy rzadko mają okazję do spotkania poza biurem oraz aby poszerzyć pola ich współpracy.
 

Noc Kina Francuskiego – 26 listopada 2010.

Noc Kina Francuskiego jest tradycją, która już na stałe wpisała się w kulturalny kalendarz Katowic. Co roku, w listopadzie, drzwi kina Światowid otwierają się dla amatorów tej sztuki. W 2010, wydarzenie miało miejsce 26 listopada.
 
 
Na spotkanie przybyło około 120 miłośników kina, oraz kultury francuskiej. Rozpoczęto od degustacji wina Beaujolais Nouveau, której towarzyszył występ młodych adeptów sztuki teatralnej z Katowic. Młodzi artyści, pod opieką Aliny Chechelskiej i Marka Rachonia z Fundacji Teatralnej zaprezentowali krótką etiudę muzyczno-teatralną.
Po przywitaniu zgromadzonych przez Pana Roberta Pykę, sekretarza Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach oraz po degustacji francuskich serów, wyświetlanie filmów, w końcu mogło się rozpocząć.
Pierwszy z zaprezentowanych filmów, zatytułowany Kot, jaki jest każdy widzi (Un chat un chat), był komedią opowiadającą historię pisarki. Film został wyreżyserowany przez Sophie Fillieres, a zagrali w nim, m.in. Chiara Mastroianni, Agathe Bonitzer, Malik Zidi i Mateo Cedron.
Podczas antraktu widzowie zostali zaproszeni na poczęstunek w postaci kawy, herbaty i tradycyjnych francuskich „croissantów”.
Drugi film, Schronienie (Le refuge), reżyserii Francisa Ozone’a, to dramat poruszający problem narkotyków. Aktorzy którzy w nim wystąpili to m.in. Isabelle Carre, Louis-Ronan Choisy, Pierre Louis-Calixte czy Melvil Poupaud.
Noc kina francuskiego zakończyła się dopiero bladym świtem, kiedy to widzowie, zmęczeni, lecz zadowoleni opuścili gościnne progi kina Światowid.
To cykliczne spotkanie z kulturą francuską nie było by możliwe bez owocnej współpracy Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach, kina Światowid oraz sponsorów takich jak Candia, Lactalis czy Bongrain.

Turniej Petanque o Puchar Prezydenta Miasta Katowice – 13 czerwiec 2010

Stowarzyszenie Domu Miasta Saint – Etienne już po raz czwarty zorganizowało turniej Pétanque o Puchar Prezydenta Miasta. Zawody odbyły się 13 czerwca 2010 na przeznaczonym do gry „bulodromie”, usytuowanym w Parku Kościuszki między Wieżą Spadochronową a restauracją Zielone Oczko.
 
Impreza stanowi kontynuację zeszłorocznego przedsięwzięcia.
Czwarty Turniej Pétanque o Puchar Prezydenta Miasta Katowice jest przedsięwzięciem współfinansowanym przez miasto Katowice.
Spotkanie z tradycyjną francuską „grą w bule” cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem.
Petanque jest grą uniwersalną, integrującą, odpowiednią dla osób w każdym wieku.
Do Turnieju o Puchar Prezydenta Miasta Katowice, zgłosiło się 24 drużyn, a więc 72 uczestników, którzy całymi rodzinami przyszli w niedzielę do Parku Kościuszki. Z uwagi na to, że turniej odbył się w niedzielę, prócz pasjonatów Pétanque przyciągnął on także osoby towarzyszące oraz ludzi spacerujących w Parku Kościuszki, którzy włączali się do zabawy.

Youth Project 2010

Dzięki zaangażowaniu wspaniałej francuskiej młodzieży i w tym roku studenci województwa śląskiego mieli okazję uczestniczyć w Youth Project Saint-Etienne 2010. 
29 maja, w dniu wyjazdu z Katowic dla Angeliki Niemczyckiej, Joanny Pach, Justyny Soboty, Katarzyny Flutry oraz Katarzyny Rupiewicz rozpoczęła się przygoda związana z tegorocznym Youth Project –imprezą organizowaną przez l'Ecole Nationale Supérieure des Mines w Saint-Etienne we Francji, na której mają one reprezentować Polskę. Podróż minęła studentkom dobrze, kiedy przyjechały na miejsce wszyscy pozostali uczestnicy czekali już w Domu studenckim w Saint-Étienne. Pierwszego wieczora odbyło się spotkanie oragnizacyjne, oraz zapoznawcze, w którym wzięli udział uczestnicy jak również sami organizatorzy. Następnego dnia wszyscy przystąpili do realizacji projektu, który w tym roku dotyczył architektury.

Wystawa rzeźby i malarstwa artystów z miasta Saint-Étienne – 19 maja 2010

Dnia 19 maja 2010 o godz. 18.00 w siedzibie Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach odbył się wernisaż Pani Danuty Bruyère, Pani Eve Poulain oraz Pana Marcela Senechala, artystów z francuskiego miasta partnerskiego Katowic. Choć artyści Ci należący do Stowarzyszenia „Artistes de France”, prezentowali swoje dzieła w całej Francji, a nawet poza jej granicami, była to ich pierwsza wystawa w Polsce.
 

Koncert Simeona Lenoir pt. « Tous à Saint Malo » - 25 marca 2010

Dnia 25 marca 2010 r. Simeon Lenoir, artysta pochodzący z Francji zaprezentował w sposób niepowtarzalny swoją twórczość na scenie Domu Kultury w Szopienicach – Giszowcu. Jego muzyka uwiodła publiczność. Podczas koncertu mogliśmy usłyszeć dźwięki reggae w rytmach afrykańskich oraz piętno muzyki karaibskiej.
Atmosfera koncertu była niesamowita. Publiczność goszcząca na sali śpiewała i bawiła się równie dobrze jak sam artysta, który umiał zachęcić widownie do wspólnej zabawy. Barwne historie zawarte w jego tekstach powiodły nas od brzegów mórz, aż po piaski dalekich pustyń. Należy wspomnieć, iż słowa większości piosenek napisał sam artysta, a mówią one o szczęściu ludzi, których spotkał na swojej drodze życia podczas dalekich podróży.

Wernisaż „Francuskie inspiracje młodych artystów”- 25 marzec 2010

Dnia 25 marca 2010, w Młodzieżowym Domu Kultury w Szopienicach-Giszowcu, można było podziwiać prace uczniów z Zespołu Szkół Plastycznych im. Tadeusza Kantora w Dąbrowie Górniczej wystawione na wernisażu zatytułowanym „Francuskie inspiracje młodych artystów”, zorganizowanym w ramach corocznych obchodów Frankofonii przygotowanych przez Dom Miasta Saint-Étienne w Katowicach i współpracy z Alliance Française, Uniwersytetem Śląskim oraz z Urzędem Miasta Katowice.
Wystawa wzbudziła duże zainteresowanie przede wszystkim ze względu na jakość plastyczną prezentowanych prac z zakresu szkła artystycznego, witrażu malarstwa, grafiki oraz reklamy wizualnej.
Wernisaż swoją obecnością zaszczycili przedstawiciele delegacji z miasta Saint-Étienne:Pan Jean François Pascal, Dyrektor Wydziału Współpracy Międzynarodowej Miasta Saint-Étienne, oraz dziekan Wydziału Nauk Społecznych Uniwersytetu Jean Monnet w Saint-Étienne, członek grupy badawczej TEMIS, Pan Georges Gay.
Wystawa zakończyła się koncertem, na którym wystąpił Simeon Lenoir.

Noc Kina Francuskiego - 19 marzec 2010

Dnia 19 marca 2010, w ramach corocznych obchodów Frankofonii, odbyła się kolejna Noc Kina Francuskiego tradycyjnie przygotowana przez Dom Miasta Saint-Étienne w Katowicach, Alliance Française oraz Kino Światowid.
Tegoroczna Noc kina... zatytułowana: „Miłość na imię ma...Francja!”, składała się z trzech filmów: „Miłość na żądanie” (reż. Yann Samuell; w obsadzie: Guillaume Canet, Marion Cotillard, Thibault Verhaeghe, Josephine Lebas-Joly,
„Miłość! Nie przeszkadzać” (reż. Pierre Salvadori; w obsadzie: Audrey Tautou, Gad Elmaleh) oraz „Odwaga miłości” (reż. Claude Lelouch; w obsadzie: Mathilde Seigner, Alessandra Martines) Imprezę uatrakcyjnił występ artysty imitującego gwiazdy piosenki francuskiej- Mireille Mathieu, Dalidę oraz Marie Laforet.
Jak co roku, dla uczestników nocy filmowej przewidziano poczęstunek w postaci tradycyjnych croissantów, sera i bagietek oraz wina.
Dla najbardziej wytrwałych uczestników, tegoroczna romantyczna Noc Kina Francuskiego, zakończyła się o godzinie 5 rano.

Noc Kina Francuskiego - 20 XI 2009

Stało się już tradycją, że w listopadzie organizowana jest Noc Kina francuskiego. Wydarzenie to miało miejsce w katowickim kinie Światowid, w dniu 20 listopada b.r.
 
Wieczór filmowy rozpoczął się o godzinie 22.15 i przyciągnął około 140 miłośników kultury francuskiej, którzy najpierw degustowali tegoroczne Beaujolais Nouveaux i oglądali wystawę przygotowaną przez uczestników spotkania młodych w Saint-Etienne, „Saint-Etienne Youth, Project 2009”, które miało miejsce tego lata (od 1 do 7 czerwca 2009).
Uczestnicy, przywitani przez Pana Christopha Simon, dyrektora Alliance Française w Katowicach, mieli przyjemność wysłuchania recitalu piosenki francuskiej w wykonaniu Pani Ewy Rzeszotarskiej, gorąco oklaskiwanej przez publiczność.
Degustacja francuskich serów poprzedziła emisję filmu zatytułowanego Ricky, w reżyserii François Ozon z udziałem Alexandra Lamy i Sergi Lopez. W filmie baśń przeplata się z rzeczywistością.
W czasie antraktu uczestnicy mogli napić się kawy, herbaty oraz spróbować croissantów, jednego ze specjałów kuchni francuskiej.
Wreszcie nadszedł czas obejrzenia drugiego filmu zaplanowanego na tę noc, którego akcja dzieje się w Paryżu. Mowa tu o tragikomedii zrealizowanej przez Bertranda Blier, z udziałem Moniki Bellucci i Gérarda Depardieu.
Widzowie oczarowani repertuarem opuścili salę kinową wczesnym rankiem. Spotkanie z kulturą francuską było możliwe dzięki sponsorom (Candia, Lactalis, Bongrain) oraz organizatorom (Dom Miasta Saint-Etienne w Katowicach, Kino Światowid oraz Alliance Française), którym zależy na jej promocji i propagowaniu.