Maison de la Ville de Saint-Étienne a Katowice
Dom Miasta Saint-Étienne w Katowicach

Noc Kina Francuskiego - 20 XI 2009

Stało się już tradycją, że w listopadzie organizowana jest Noc Kina francuskiego. Wydarzenie to miało miejsce w katowickim kinie Światowid, w dniu 20 listopada b.r.
 
Wieczór filmowy rozpoczął się o godzinie 22.15 i przyciągnął około 140 miłośników kultury francuskiej, którzy najpierw degustowali tegoroczne Beaujolais Nouveaux i oglądali wystawę przygotowaną przez uczestników spotkania młodych w Saint-Etienne, „Saint-Etienne Youth, Project 2009”, które miało miejsce tego lata (od 1 do 7 czerwca 2009).
Uczestnicy, przywitani przez Pana Christopha Simon, dyrektora Alliance Française w Katowicach, mieli przyjemność wysłuchania recitalu piosenki francuskiej w wykonaniu Pani Ewy Rzeszotarskiej, gorąco oklaskiwanej przez publiczność.
Degustacja francuskich serów poprzedziła emisję filmu zatytułowanego Ricky, w reżyserii François Ozon z udziałem Alexandra Lamy i Sergi Lopez. W filmie baśń przeplata się z rzeczywistością.
W czasie antraktu uczestnicy mogli napić się kawy, herbaty oraz spróbować croissantów, jednego ze specjałów kuchni francuskiej.
Wreszcie nadszedł czas obejrzenia drugiego filmu zaplanowanego na tę noc, którego akcja dzieje się w Paryżu. Mowa tu o tragikomedii zrealizowanej przez Bertranda Blier, z udziałem Moniki Bellucci i Gérarda Depardieu.
Widzowie oczarowani repertuarem opuścili salę kinową wczesnym rankiem. Spotkanie z kulturą francuską było możliwe dzięki sponsorom (Candia, Lactalis, Bongrain) oraz organizatorom (Dom Miasta Saint-Etienne w Katowicach, Kino Światowid oraz Alliance Française), którym zależy na jej promocji i propagowaniu.

Wieczór Beaujolais Nouveau – 19 listopada 2009

Na całym świecie, trzeci czwartek listopada to okazja do świętowania pojawienia się młodego wina zwanego Beaujolais Nouveau. Jest ono gotowe do spożycia już w 6 tygodni po winobraniu i ma swoich licznych amatorów, którzy tłumnie zapełniają winiarnie by oddać się degustacji, której towarzyszy huczna zabawa.
 
Aby tradycji stało się zadość, Dom Miasta Saint Etienne w Katowicach już po raz szósty zorganizował z tej okazji wieczór Beaujolais Nouveau, połączony z bankietem. Powitanie Młodego Wina miało miejsce 19 listopada 2009 roku w Katowicach, w Hotelu Park Diament przy ul. Wita Stwosza.
Około 150 przybyłych gości, powitanych przez Prezesa sieci Hotele Diament, Dyrektora Metropolii Silesia oraz Dyrektora Domu Miasta Saint Etienne, miało przyjemność posłuchać zespołu Quiet Quartet, którego muzyka towarzyszyła gościom przez cały wieczór.
Organizatorzy zadbali o to, by goście mogli poznać tradycję picia młodego wina, która przybyła do nas z Francji. Została ona przybliżona przez Sommeliera, Pana Grzegorza Marca.
Ucztę dla podniebienie zapewnili sponsorzy (Bongrain, Lactalis Polska, Candia, itd.) oraz szef kuchni, który przygotował francuskie specjały.
Organizatorzy: Hotele Diament, Metropolia Silesia, Dom Miasta Saint Etienne w Katowicach
Sponsorzy: Candia, Lactalis, Bongrain, Restauracja Atmosfera, Lavazza, Dal Pesca, Pepsi, Wilbo Catering, Rians, Bonduelle, Agros Nova.

Wernisaż wystawy Barbary Baltis - 23 października 2009

Ci, którzy lubią poezję, wolą gdy autor osobiście czyta swoje wiersze. Tylko on wie co naprawdę chciał przekazać i w jaki sposób. Ci, którzy lubią malarstwo, wolą gdy artysta osobiście przygotowuje swoją wystawę. Tylko on wie jakie emocje są niezbędne, aby zrozumieć jego sztukę. Dlatego można powiedzieć, że 23 października 2009 Dom Miasta Saint-Étienne zorganizował idealny wernisaż dla miłośników tych dwóch muz.
 

Koncert Jeana Baptiste Mathulin

Jest 14 października 2009 — złota polska jesień
 
Tego wieczoru na Stadionie Śląskim w Chorzowie jest mecz Polska-Słowacja i mimo niekorzystnej pogody kibice przybywają na długo przed jego rozpoczęciem. W tym samym czasie, niemal na przeciwko stadionu, odbywa się koncert muzyki klasycznej.
W ramach XIX Międzynarodowego Festiwalu Młodych Laureatów Konkursów Muzycznych Instytucja Promocji i Upowszechniania Muzyki Silesia zorganizowała występ trzech wyjątkowych muzyków. O wyjątkowości tego wydarzenia przesądza fakt, że miłośnicy festiwalu po raz pierwszy mogli podziwiać występ pianisty z Saint-Étienne.
Wieczór rozpoczął się koncertem duetu Duo Milonga. Był to bardzo nietypowy duet akordeonu i harfy. Nieczęsto spotykamy się z tak zaskakującym połączeniem instrumentów. A jednak tego wieczoru można było uwierzyć, że akordeon powstał właśnie po to, by towarzyszyć harfie.
Później wystąpił nasz gość z Saint-Étienne — pan Jean Baptiste Mathulin. Dzieci i młodzi ludzie, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z muzyką klasyczną, jak również doświadczeni melomanii mogli posłuchać utworów Claude’a Debussy, w tym sławnego Claire de lune. Oczywiście w sali ZSP rozbrzmiewała również muzyka Chopina, który stał się już niemal symbolem mariażu polskiej i francuskiej kultury.
I chociaż polska reprezentacja przegrała mecz, ten wieczór w Katowicach zdecydowanie był magiczny.

Saint Etienne Youth Council Project 2009 – 1-8 czerwiec 2009

Dzięki zaangażowaniu wspaniałej francuskiej młodzieży i w tym roku młodzi mieszkańcy województwa śląskiego mogli uczestniczyć w YP Saint-Etienne 2009.
Cała przygoda zaczęła się 1 czerwca 2009, kiedy Polska drużyna spotkała się na dworcu w Lyonie. Ola, Marta, Ania, Krzysiek, Tomek i Magda bardzo szybko się zaprzyjaźnili wiedząc, że przez najbliższy tydzień będą reprezentować Polskę podczas tegorocznego Y P. Podróż do Saint Etienne przeleciała szybko, a na miejscu, polska drużyna została przywitana przez organizatorów projektu. Polska była jednym z 6 krajów zaproszonych przez studentów z Ecole des Mines z Saint Etienne.

Wernisaż wystawy Beaty Czapskiej – 16 czerwiec 2009.

Dnia 16 czerwca 2009, o godzinie 18:00, w siedzibie Domu Miasta Saint Etienne w Katowicach odbył się wernisaż wystawy rzeźb Pani Beaty Czapskiej, polskiej artystki, która, na co dzień, mieszka i pracuje we Francji.
 
Wystawę jej dzieł można obejrzeć w dniach od 16 do 30 czerwca w Domu Miasta Saint Etienne w Katowicach.
Wydarzenie to cieszyło się wielkim zainteresowaniem i wzbudziło podziw wśród zebranych koneserów rzeźby. Na wernisażu pojawiło się ponad sto osób.
Po krótkiej prezentacji dzieł i twórczości Pani Beaty Czapskiej, Pan Robert Pyka oddał głos samej artystce. Przedstawiła ona źródła inspiracji dla swej twórczości i w kilku słowach zaprezentowała swe dzieła, po czym podziękowała wszystkim za przybycie życząc wszystkim uczestnikom miłego wieczoru.
Wszyscy zgromadzeni mogli podziwiać wspaniałe rzeźby, przedstawiające florę i faunę, a także pastele namalowane przez artystkę. Ponadto, wszyscy zainteresowani mieli okazję porozmawiać osobiście z artystką i zadawać pytania dotyczące jej dzieł.
W trakcie całego spotkania, goście mogli udać się do bufetu, skosztować wina, co z pewnością pozwoliło uczestnikom docenić piękno niezwykłych rzeźb i spędzić czas w przyjemnej atmosferze.

Turniej Petanque o Puchar Prezydenta Miasta Katowice – 7 czerwiec 2009

Stowarzyszenie Domu Miasta Saint – Etienne już po raz trzeci zorganizowało turniej Pétanque o Puchar Prezydenta Miasta. Zawody odbyły się 7 czerwca 2009 na przeznaczonym do gry „bulodromie”, usytuowanym w Parku Kościuszki między Wieżą Spadochronową a restauracją Zielone Oczko.
 
Impreza stanowi kontynuację zeszłorocznego przedsięwzięcia. Trzeci Amatorski Turniej Pétanque o Puchar Prezydenta Miasta Katowice jest przedsięwzięciem współfinansowanym przez miasto Katowice.
Spotkanie z tradycyjną francuską „grą w bule” cieszyło się bardzo dużym zainteresowaniem. Petanque jest grą uniwersalną, integrującą, odpowiednią dla osób w każdym wieku.
Do Turnieju o Puchar Prezydenta Miasta Katowice, zgłosiło się 28 drużyn, a więc 84 uczestników, którzy mimo niepewnej pogody całymi rodzinami przyszli w niedzielę do Parku Kościuszki.. Z uwagi na to, że turniej odbył się w niedzielę, prócz graczy petanque przyciągnął także osoby towarzyszące oraz ludzi spacerujących w Parku Kościuszki, którzy włączali się w zabawę.
Zawodnicy zagrali w drużynach trzyosobowych. Sprzęt zapewniony był przez organizatorów. Nad sprawnością turnieju czuwał Pan Maciej Żłobiński, kierujący sekcję „Petanque” działającą przy Domu Miasta Saint Étienne. Dziewięć najlepszych drużyn otrzymało cenne nagrody, a były to m.in. profesjonalne zestawy kul do gry w Pétanque, odtwarzacze MP3, materace, baseny, piłki, ufundowane przez sponsorów, pośród których należy wymienić Urząd Miasta Katowice, oraz takie firmy jak Prevoir, Carrefour, Obut, Miasto Saint-Etienne. Inicjatywa Domu Miasta Saint-Étienne została pozytywnie odnotowana w mediach lokalnych. Dzięki uprzejmości sponsorów oraz wsparciu finansowym miasta organizatorzy mogli także zaprosić wszystkich uczestników na francuski piknik.
 

Koncert „Muzyczne Wizje Współczesności” – Katowice, 19 kwietnia 2009r.

W niedzielę 19 kwietnia 2009 o godz. 19:00 w sali koncertowej „Symfonia” w budynku Akademii Muzycznej w Katowicach odbył się koncert pt. „Muzyczne Wizje Współczesności”.
 
Koncert był wspólnym projektem dwóch zespołów muzyki współczesnej: Ensemble Orchestral Contemporain z Saint-Etienne i Orkiestry Muzyki Nowej z Katowic. Był on także pierwszym z dwóch wspólnych koncertów zaplanowanych na ten rok, z których kolejny odbędzie się w czerwcu b.r. w Saint-Etienne we Francji.
Pierwszy wspólny projekt Ensemble Orchestral Contemporain i Orkiestry Muzyki Nowej miał miejsce we wrześniu 2007, kiedy to zespoły brały wspólnie udział w koncercie w ramach jubileuszowej 50 Warszawskiej Jesieni. Koncert ten odbył się w Studio im. W. Lutosławskiego w Warszawie.
Przy tej okazji 25 września 2007 roku w Sali Koncertowej Polskiego Radia w Katowicach odbył się także koncert Trio Ensemble Orchestral Contemporain z Saint-Etienne, pt. „Wielcy Romantycy, czyli 3x B”.

Wizyta młodzieży z Ecole de Mine z Nancy na Śląsku – 22-28 marzec 2009.

W dniach od 22 do 28 marca z wizytą na Śląsk przybyła grupa młodzieży z École de Mine z Nancy. Wizyta ta, zorganizowana przy współudziale Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach, miała na celu zapoznanie francuskich gości z działającymi na terenie województwa śląskiego uczelniami i przedsiębiorstwami oraz zaprezentowanie im regionalnych atrakcji turystycznych.
 
Plan zwiedzania był bardzo napięty. Francuscy studenci odwiedzili między innymi Główny Instytut Górnictwa (GIG), gdzie spotkali się ze specjalistami tematyki konstrukcji i szkód pogórniczych oraz Akademię Górniczo Hutniczą w Krakowie. Następnie, podążając szlakiem kopalń odwiedzili Kopalnię „Barbara”, Kopalnię „Pomorzany” oraz zabytkową Kopalnię soli w Wieliczce. Ważnym punktem programu była także wizyta w dawnym obozie koncentracyjnym Auschwitz. Młodzież miała także okazję spotkać się z przedstawicielami Urzędu Miasta w Katowicach i zapoznać się z projektami najważniejszych inwestycji związanych z zagospodarowaniem terenu na obszarze Śląska.
Na zakończenie pobytu, 27 marca, goście z Francji wzięli udział w pożegnalnej kolacji zorganizowanej w Domu Saint-Etienne w Katowicach. W jej trakcie, studenci mieli okazję poznać historię współpracy partnerskich miast – Katowic i Saint-Etienne oraz skosztować tradycyjnych polskich potraw i regionalnych specjałów. Nie obyło się bez tradycyjnej lampki wina i wspólnych pamiątkowych zdjęć. Spotkanie, w którym, oprócz zagranicznych gości, uczestniczyli przedstawiciele Domu Saint-Etienne, przebiegało w bardzo miłej i przyjacielskiej atmosferze i było okazją do wymiany doświadczeń i zacieśnienia więzi polsko-francuskich.
28 marca, zmęczeni, ale szczęśliwi i pełni nowych wrażeń, francuscy studenci opuścili Śląsk, z nadzieją, że jeszcze kiedyś tu wrócą.

Wiosenna Noc Kina Francuskiego – 27 marzec 2009

W piątek 27 marca 2009 o godzinie 22.15 w katowickim Kinie Światowid rozpoczął się kolejny wieczór poświęcony filmowi francuskiemu w ramach corocznych Dni Frankofonii organizowanych na Śląsku.
 
Osoby, które zdecydowały się spędzić z nami tę noc z 27 na 28 marca miały okazję zobaczyć 3 filmy produkcji francuskiej.
Jak co roku, wieczór rozpoczął się od powitalnej lampki wina ufundowanego przez zaprzyjaźnioną instytucję – „Alliance Francaise”, po czym widzowie zostali zaproszeni do sali, aby uczestniczyć w pierwszej projekcji przewidzianej na ten wieczór.
Pierwszym z prezentowanych filmów był film P. Laugiera - „Martyrs. Skazani na strach.”, który na targach MFF w Cannes został okrzyknięty najlepszym horrorem, a zarazem jednym z najbardziej brutalnych filmów ostatnich lat.
W przerwie pomiędzy pierwszym a drugim z prezentowanych filmów, widzowie mięli okazję skosztować francuskich serów z bagietką oraz wypić filiżankę kawy lub herbaty.
Po tej krótkiej przerwie, widzowie udali się z powrotem do sali kinowej, aby zobaczyć film dokumentalny „Mam na imię Sabine”, opisujący życie Sabine Bonnaire, 38-latki cierpiącej na autyzm, który został nakręcony przez jej siostrę – aktorkę.
Na tych, którzy czuli się trochę senni i mieli ochotę posilić się przed kolejnym filmem czekały croissanty oraz gorąca kawa i herbata.
Trzecią, i zarazem ostatnią produkcją przewidzianą na ten wieczór, był pierwszy film długometrażowy F. Ozona „Sitcom”.
Mimo późnej pory, „Wiosenna Noc Kina Francuskiego” cieszyła się niewątpliwym zainteresowaniem, a salę kinową wypełniło prawie 70 widzów. Najbardziej wytrwali widzowie opuścili Kino Światowid dopiero nad ranem.