Maison de la Ville de Saint-Étienne a Katowice
Dom Miasta Saint-Étienne w Katowicach

Obchody Święta Frankofonii w Katowicach (marzec – kwiecień 2016)


17 i 21 marca 2016
Dwuczęściowe seminarium współorganizowane z Uniwersytetem Śląskim oraz Akademickim Centrum Sukcesu (AkCeS) połączone z projekcją filmu (pt. Un homme qui crie), wideotransmisją i wideokonferencją w ramach wykładu pisarza Alain Mabanckou wygłaszanego w College de France, a także wystąpieniami ekspertów poświęconych tematyce języka francuskiego i francuskiej kultury.

1 kwietnia 2016
Recital piosenki francuskiej w wykonaniu Joanny Wolnej z zespołem Melancholia. Pani Wolny jest laureatka Konkursu Piosenki Francuskiej. Debiutowała już jako 17-latka na scenie Opery Leśnej w Sopocie przy kilkutysięcznej publiczności. Obecnie współpracuje z grupą doskonałych muzyków jazzowych, którzy odświeżyli znane piosenki francuskie nowymi aranżacjami.
Noc kina francuskiego w katowickim Kinie Światowid, organizowana dwa razu w roku i mająca na celu przybliżenie mieszkańcom Śląska oraz Zagłębia kultury francuskiej. Tegoroczna wiosenna noc kina francuskiego objęła projekcję dwóch filmów, tj. „Marguerite” w reż. Xavier Giannoli oraz „Szukając Kelly” (Les cowboys) w reż.Thomas Bidegain, Dla uczestników nocy filmowej przewidziano poczęstunek ufundowany przez Dom St-Etienne w postaci tradycyjnych croissantów, sera i bagietek oraz wina.
Plakat

6 kwietnia 2016
Partnerstwo w organizacji seminarium pt. "Francja jakiej nie znacie. Odkryj różnorodne aspekty funkcjonowania V Republiki Francuskiej". Wydarzenie to miało na celu promocję i przybliżenie zainteresowanym osobom francuskiej kultury, społecznych realiów oraz uwarunkowań panujących w tym kraju. Wkład Domu St-Etienne polegał na przygotowaniu i przedstawieniu przez jego przedstawiciela wystąpienia pt. "Francja w procesie zmiany. Ewolucja organizacji terytorialnej i systemu władzy V Republiki na początku XXI wieku".

Współpraca liceów i wymiana młodzieży (2016r.)

 
Rozpoczęcie realizacji zainicjowanej przez Dom Saint-Etienne współpracy między Liceum Claude Fauriel z Saint-Etienne i Liceum im Kopernika w Katowicach (2016)
W marcu 2016 roku pierwsza grupa uczniów katowickiego liceum rozpoczęła miesięczny pobyt w Saint-Etienne, w trakcie którego uczęszczali do partnerskiego liceum biorąc udział w regularnych lekcjach. Następnie w maju 2016 grupa młodych Francuzów udała się do Katowic, gdzie uczęszczała do Liceum im Kopernika. W przypadku obu pobytów, uczniowie gościli w domach rodzin uczestniczących we współpracy. Projekt współpracy przewiduje także uczestnictwo katowickich uczniów, w kształceniu przygotowującym do egzaminów wstępnych do tzw. Grandes Ecoles.
Podpisanie umowy o współpracy między dwoma liceami. W dniach 14-16 marca w Saint-Etienne przebywała delegacji Liceum im. Kopernika celem zapoznania się z bazą dydaktyczną partnerskiej szkoły w Saint-Etienne. W trakcie wizyty omówione zostały perspektywy przyszłej współpracy oraz treść umowy pieczętującej współpracę obu placówek.

Wystawa malarstwa Danuty Bruyere i Kuby Janysta

28 maja 2015 r. Dom Miasta Saint-Etienne w Katowicach gościł dwóch artystów, Panią Danutę Bruyere i Pana Kubę Janysta, w ramach wernisażu wystawy malarstwa abstrakcyjnego.
Artyści mogli podzielić się swoimi doświadczeniami i przedstawić pokrótce dwa różne podejścia, które przyjęli w swojej sztuce. Pani Bruyere prezentowała prace wykonane w autorskiej technice akryl na winylu, która jest zarejestrowana i chroniona przez I.N.P.I. we Francji. Pan Kuba Janyst, z wykształcenia architekt, pokazał 8 prac wykonanych w technice olejnej i akrylowej.
Ta kolejna zorganizowana przez DMSEK wystawa, tym razem we współpracy z Fundacją Polska Przyszłość, także zgromadziła pokaźną grupę miłośników sztuk plastycznych z Katowic i okolic. W wernisażu udział wzięli również reprezentanci Związku Polskich Artystów Plastyków w Katowicach.
Ta kolejna zorganizowana przez DMSEK wystawa, tym razem we współpracy z Fundacją Polska Przyszłość, także zgromadziła pokaźną grupę miłośników sztuk plastycznych z Katowic i okolic. W wernisażu udział wzięli również reprezentanci Związku Polskich Artystów Plastyków w Katowicach.
Wystawa była dostępna dla zwiedzających w siedzibie DMSEK do 10 czerwca br.

Pokaz filmu „Etrangers/Obcokrajowcy”

W czwartek 26 marca 2015 r. o godzinie 20:00, w kameralnej
atmosferze, odbyła się projekcja filmu dokumentalnego pt. „Étrangers/Obcokrajowcy”.
 Dokument zrealizowany przez Loïca Gatteau, pochodzącego z okolic Nantes nad Loarą francuskiego filmowca i założyciela PolaFilms, ciekawie ujmuje tematykę emigracji Francuzów do Polski. Daje widzom możliwość wysłuchania żywych relacji przedstawicieli wspólnoty francuskiej w Polsce i przyjrzenia się stosunkom polsko-francuskim pod kątem zwyczajów panujących w domu i w pracy. W sposób lekki i zabawny film przedstawia opinię Polaków na temat Francuzów i kreśli rys dwóch narodowości.
Po projekcji filmu widzowie byli zaproszeni do krótkiej dyskusji z udziałem reżysera i francuskiej dziennikarki mieszkającej w Polsce, Virginie Little.

Noc Kina Francuskiego - 20 marca 2015

Dnia 20 marca 2015 r. w Kinie Światowid w Katowicach odbyła się kolejna edycja wiosennej Nocy Kina Francuskiego.
Każdego roku wydarzenie to cieszy się dużym zainteresowaniem, zwłaszcza wśród miłośników kultury francuskiej.
Tym razem projekcja filmów i koncert zgromadziły na sali kinowej ponad 120 widzów,
którzy w ten wspaniały wieczór mogli delektować się wyjątkowym programem muzycznym „Mademoiselle chante le blues”.
Repertuar w wykonaniu utalentowanej studentki wokalistyki jazzowej, Doroty Zygadło, i akompaniatora, Igora Smaruja, był niezwykłą wędrówka po meandrach francuskiej muzyki rozrywkowej od czasów Edith Paif aż po ZAZ.
Natomiast tegoroczna projekcja filmów objęła dwa tytuły: „Fanka” w reżyserii Jeanne Henry i „Seks, miłość i terapia” w reż. Tonie Marshall.
Całość zwyczajowo uświetnił francuski poczęstunek w formie wina, bagietek i serów francuskich.
Wydarzenie to po raz kolejny było okazją do spotkania z językiem i barwną kulturą francuską. Jest to zasługa starań Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach i jego owocnej współpracy z partnerami, tj. Alliance Française oraz Kinem Światowid. Spotkanie było także objęte patronatem honorowym Konsul Honorowej Francji, Pani Anny Krasuskiej-Terrillon.

20 lat Partnerstwa Miast !!! (1994 – 2014)

20 lat Partnerstwa Miast !!! (1994 – 2014)
 
6 czerwca 2014
- Konferencja „Dziedzictwo industrialne w procesie transformacji miast przemysłowych”
godz. 10:00, Willa Goldsteinów, Katowice, Pl. Wolności 12a
Wstęp wolny
Plakat
- Koncert piosenki francuskiej Valerie Gonzalez Trio
godz. 19:00, scena w Parku Kościuszki
wstęp wolny
Plakat
 
8 czerwca 2014
- Koncertu Chóru Akademii Ekonomicznej w Katowicach oraz Chóru Sup’Vocalis z Saint-Etienne.
godz. 19:00, Ewangelicka Katedra Zmartwychwstania Pańskiego w Katowicach, ul. Warszawska 18,
wstęp wolny
Plakat
 
15 czerwca 2014
- VIII Turniej Petanque o Puchar Prezydenta Miasta Katowice oraz mini turniej Petanque dla dzieci
od godz. 9:00, Park Kościuszki w Katowicach
Impreza otwarta
Plakat
 
12 września 2014
- Inauguracja Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach
Zaproszenie
- Wernisaż wystawy akwareli Josepha Michalskiego
pt. Francja akwarelą malowana
Plakat
 
13 września 2014
Koncert plenerowy zespołów z Saint-Etienne w trakcie obchodów urodzin miasta Katowice
Scena w Dolinie Trzech Stawów
godz. 17:00
- występ zespołu Jah Gaia z Saint-Etienne (reggae) zdjęcie
- występ zespołu zespołu ESKA (RAP) zdjęcie
- Uroczyste posadzenie Drzewa 20-lecia na Placu Miast Partnerskich w Katowicach Ligocie
Zobacz zdjęcie
 
23 września 2014
Francuskie pożegnanie lata
Kino Światowid, godz. 19:00
- Koncert Romain Lateltin
- Projekcja filmu "Spódnice w górę"
Zobacz plakat
 
20 listopada 2014
Wieczór Beaujolais Nouveau 2014
(Dom Miasta Saint-Etienne w Katowicach)
Program obejmował francuski poczęstunek,
francuską muzykę na żywo oraz wystawę francuskiej biżuterii
Zobacz plakat

21 listopada 2014
Katowickie Spotkania z Francją (Kino Światowid Katowice)
Noc Kina Francuskiego (filmy „Trzy serca”, „Sils Maria”)
Mini-recital piosenki francuskiej Marii Baładżanow
Zobacz plakat
 
10 grudnia 2014
II edycja Forum pt. "Oddelegowanie do Francji i Belgii »
Patronat honorowy Wiceministra Gospodarki Pana Tomasza Tomczykiewicza
oraz Wojewody Śląskiego Pana Piotra Litwy.
(Hotel Qubus Katowice)
Zobacz zdjęcie

Regionalna Akademia Obywatelska - 17 maja 2013

Regionalna Akademia Obywatelska - 17 maja 2013
Warsztaty zostały przeprowadzone w ramach Regionalnej Akademii Obywatelskiej i uczestniczyło w nich około 40 uczniów szkół ponadgimnazjalnych z naszego regionu.
Uczestnicy wysłuchali prezentacji prelengentów, a następnie brali czynny udział w warsztatach zorganizowanych przez Stowarzyszenie DMSEK.
Wysłuchali oni najpierw prezentacji Pana Roberta Pyki, która dotyczyła współpracy miast partnerskich w Zjednoczonej Europie.
Następnie głos zabrał Pan Laurent Sue, dyrektor stowarzyszenia La Ligue de l’Enseignement w departamencie Loary, którego wizyta w Katowicach dotyczyła przyszłej współpracy pomiędzy organizacjami pozarządowymi z terenu miast Saint-Etienne oraz Katowic.
Po części teoretycznej młodzież zajęła się opracowaniem innowacyjnych projektów współpracy pomiędzy miastami partnerskimi w wymiarze społeczno-kulturalnym oraz gospodarczym.

Wiosenna Noc Kina Francuskiego - 15 marca 2013

Mimo „mało wiosennej” temperatury na zewnątrz, a także późnej już pory, Noc Kina francuskiego” cieszyła się, jak co roku niewątpliwym zainteresowaniem. Salę kinową wypełniło ponad 110 widzów. Tym razem osoby, które zdecydowały się spędzić z nami ten wieczór miały okazję wysłuchać recitalu muzyki i piosenki francuskiej w wykonaniu: Jagny Nocoń, Zespołu CAMERATA, Jacka Leszczyńskiego & Martyny Terki, Katarzyny Joniec i Karoliny Borner.
Miłośnicy kina francuskiego mogli obejrzeć tego wieczoru dwa filmy: ,,Wspaniała” w reżyserii Regis’a Roinsard’a. a także „Chantrapas” w reż. Otar Iosseliani.
Projekcji filmów towarzyszył jak zawsze francuski poczęstunek w formie wina, bagietek a także francuskich serów.
To cykliczne spotkanie było doskonałą okazją do lepszego poznania języka i kultury francuskiej. Warto jednak wspomnieć, iż nie było by ono możliwe bez owocnej współpracy Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach z partnerami, tj. Alliance Française oraz Kinem Światowid a także przychylności sponsorów takich jak: E.Leclerc.
Serdecznie zapraszamy na kolejne spotkania!

Absolwenci katowickiej ASP z wystawą w Saint-Etienne

W dniu 13 marca 2013, we francuskim mieście partnerskim Saint-Etienne, odbyła się inauguracja ósmej edycji Międzynarodowego Biennale Designu – prestiżowej wystawy, gromadzącej co dwa lata designerów z całego świata. Ceremonię otwarcia uświetniła swoją obecnością Minister Kultury Francji Pani Aurélie Filippetti.
Mieszkańcy miasta Saint-Etienne mogli podziwiać wystawę do 31 marca 2013 roku.
Dzięki współpracy Katowic z Saint-Etienne oraz osobistemu zaangażowaniu Mera francuskiego miasta, młodzi twórcy, absolwenci katowickiej Akademii Sztuk Pięknych Joanna Jaroszyńska, Ewa Leśniak i Piotr Bzdura mogli zaprezentować swoje prace podczas specjalnie przygotowanej w merostwie wystawy pt. „Młodzi designerzy z Katowic”. Wernisaż otwarli uroczyście Mer Saint-Etienne Pan Maurice Vincent oraz Wiceprezydent Miasta Katowice Pan Michał Luty.

Noc Kina Francuskiego - 16 listopada 2012

Tego wieczoru, miłośnicy kina francuskiego mieli okazję wysłuchać minirecitalu piosenki francuskiej w wykonaniu Anny Głuc, a także obejrzeć dwa filmy: ,,Deliakatność” w reż. S. Foenkinos i D. Foenkinos i ,Kurczak ze śliwkami” w reż. V. Parronaud i M. Satrapi.
Projekcji filmów towarzyszył jak zwykle francuski poczęstunek w postaci wyśmienitego wina, serów czy bagietek.
To spotkanie, które stało się już tradycją było doskonałą okazją do lepszego poznania języka i kultury francuskiej. Warto jednak wspomnieć, iż nie byłoby ono jednak możliwe bez owocnej współpracy Domu Miasta Saint-Etienne z kinem Światowid i licznymi sponsorami.