Maison de la Ville de Saint-Étienne a Katowice
Dom Miasta Saint-Étienne w Katowicach

Noc Kina Francuskiego - 16 listopada 2012

Tego wieczoru, miłośnicy kina francuskiego mieli okazję wysłuchać minirecitalu piosenki francuskiej w wykonaniu Anny Głuc, a także obejrzeć dwa filmy: ,,Deliakatność” w reż. S. Foenkinos i D. Foenkinos i ,Kurczak ze śliwkami” w reż. V. Parronaud i M. Satrapi.
Projekcji filmów towarzyszył jak zwykle francuski poczęstunek w postaci wyśmienitego wina, serów czy bagietek.
To spotkanie, które stało się już tradycją było doskonałą okazją do lepszego poznania języka i kultury francuskiej. Warto jednak wspomnieć, iż nie byłoby ono jednak możliwe bez owocnej współpracy Domu Miasta Saint-Etienne z kinem Światowid i licznymi sponsorami.

Beaujolais Nouveau XI 2012

Dnia 15 listopada 2012 w hotelu Campanile w Katowicach odbyły się obchody święta Beaujolais Nouveau. Tegoroczne spotkanie w ramach wieczoru Beaujolais Nouveau miało również wymiar sportowy: rozmowom towarzyszył pokaz soft pétanque, zorganizowany przez Pana Macieja Żłobińskiego, szefa sekcji pétanque przy Stowarzyszeniu DMSEK.
Spotkanie jak co roku zgromadziło miłośników francuskiego wina, któremu towarzyszył obfity poczęstunek zapewniony przez sponsorów: Sklep Leclerc w Katowicach oraz producentów i dystrybutorów francuskich serów, w tym firmy Candia.

Świat zza obiektywu. Trzy spojrzenia made in Saint-Etienne

30 października 2012 o godz. 19:00 w galerii centrum, Katowickiego Centrum Kultury im. Krystyny Bochenek odbył się wernisaż wystawy "Świat zza obiektywu. Trzy spojrzenia made in Saint-Etienne”. Swoje fotografie prezentowało trzech wybitnych artystów fotografików z miasta partnerskiego Katowic. Byli to: Pierre GRASSET, Jacques PRUD'HOMME oraz Jean-Antoine RAVEYRE.

I Grand Prix Polski w Pétanque na ul. Mariackiej w Katowicach (25-26 sierpnia 2012)

W rozgrywkach uczestniczyły 32 drużyny z 8 krajów (Polska, Litwa, Estonia, Finlandia, Białoruś, Ukraina, Niemcy, Francja). Najlepsze drużyny z Polski, zaproszeni goście z zagranicy i 4 drużyny z tzw.”dziką kartą” rywalizowały w konkurencji tripletów (dwie drużyny złożone z trzech graczy) o nagrodę główną w wysokości 10 000 zł.
 
Udział poszczególnych grup nie był przypadkowy. 20 drużyn z Polski zostało wyłonionych na podstawie wyników w danym sezonie, na co składało się 8 największych turniejów tripletów pod patronatem Polskiej Federacji Petanque. Zagwarantowany udział mieli zwycięzcy Pucharu Polski w Petanque, Centrope Cup, Międzynarodowego Festiwalu Petanque i eliminacji trzech rund Mistrzostw Polski Seniorów.
Pierwsze przygotowania do turnieju rozpoczęto już w piątek (24.08.) ok. 9:00. Drewniane belki, podkład jutowy i gruba warstwa grysu, to tylko niektóre materiały, które zostały użyte. Choć pozornie wykonanie wydawało się banalne, w praktyce pochłonęło niemało czasu. Na szczęście nie brakowało chętnych do pomocy. Nad całością imprezy czuwali organizatorzy, wśród nich m.in. Miasto Katowice, Śląski Klub Petanque „Carbon” i Sekcja Pétanque przy Stowarzyszeniu Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach.
Około południa zaczęli się zjeżdzać pierwsi uczestnicy turnieju. Wykorzystywali oni każdy przygotowany już skrawek terenu, by się z nim zapoznać i potrenować. W miarę upływu czasu na Mariacką docierali goście z zagranicy.
Atmosfera tej gry jest jedyna w swoim rodzaju. Z jednej strony zacięta rywalizacja, z drugiej przyjacielskie, bardzo serdeczne więzi. Lokalizacja imprezy okazała się strzałem w dziesiątkę. Podczas turnieju przez ul. Mariacką przewinęło się kilka tysięcy osób, które z zaciekawieniem przyglądały się międzynarodowym rozgrywkom.

Wizyta Mera miasta Saint-Etienne, Pana Maurice VINCENT w Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach w dniu 23 czerwca 2012 roku.

Dnia 23 czerwca 2012 roku mieliśmy zaszczyt gościć w Domu Miasta (…)Mera miasta Saint Etienne, Pana Maurice’a Vincenta. Mer Vincent, który jednocześnie sprawuje we Francji mandat senatora, odwiedził Dom Miasta Saint Etienne po raz pierwszy od momentu objęcia funkcji w 2008 roku.
 
Podczas wizyty w Domu Miasta Saint Etienne zaprezentowano aktualne dokonania i działalność Stowarzyszenia w Polsce oraz przedstawiono perspektywy rozwoju oraz planowane działania na rok 2013.
W trakcie spotkania obecni byli także przedstawiciele Urzędu Miasta Katowice, Pan Adam Łęski, kierownik Referatu Współpracy z zagranicą, Pani Michalina Bajor, pracownik tego referatu, a także Pani Katarzyna Zaręba, dyrektorka firmy Arinso oraz Pan Robert Pyka z małżonką z ramienia Domu St-Etienne. Panu Maurice Vincent towarzyszył natomiast Pan Damien Chapuis, dyrektor Wydziału Współpracy Międzynarodowej Miasta i Metropolii Saint - Etienne.
Całe spotkanie przebiegło w miłej atmosferze, a po zakończeniu części oficjalnej kontynuowano nieformalne spotkanie podczas wspólnego obiadu z udziałem Wiceprezydenta miasta Katowice, Pana Marcina Krupy.
Wizyta delegacji z Saint-Etienne miała także szerszy wymiar. Podczas swojej wizyty w Polsce Pan Maurice’a Vincent odwiedził również Stadion Narodowy w Warszawie i spotkał się z organizatorami Euro 2012. Warto zaznaczyć, że miasto Saint-Etienne jest jednym z miast-organizatorów, w których odbędą się piłkarskie spotkania podczas nadchodzącego Euro 2016 we Francji.
W piątek 22 czerwca 2012 roku, Mer miasta Saint Etienne był także gościem Marszałka Województwa Śląskiego podczas uroczystości związanych z obchodami 90 rocznicy przyłączenia Górnego Śląska do Polski.

Szósty Turniej Pétanque o Puchar Prezydenta Miasta Katowice – 17 czerwca 2012

Dnia 17.06.2012 w katowickim Parku Kościuszki odbył się VI Turniej Pétanque. Zarówno organizatorzy imprezy, jak i jej uczestnicy, zadowoleni byli z poziomu gry oraz panującej na bulodromie atmosfery.
Turniej rozpoczął się o godzinie 10:15. Na listę startową wpisało się 72 uczestników, którzy następnie zostali podzieleni na trzyosobowe drużyny - triplety (zgodnie z systemem supermêlée ). Dzięki losowemu systemowi szanse były bardzo wyrównane. Najmłodsi z graczy mieli zaledwie 14 lat, zaś najstarszy zawodnik – 62. Wszyscy mieli do dyspozycji sprzęt zapewniony przez organizatorów oraz mogli skorzystać z poczęstunku przygotowanego dzięki wsparciu sponsorów, wśród których był między innymi: UM Katowice, Alliance Française de Katowice, Carrefour, Konsul Trofea Sportowe oraz właściciel strony www.kulki.eu.
Pierwsza runda turnieju rozpoczęła się zgodnie z planem i po ciężkiej walce, zakończyła o godzinie 17:00. Wtedy też (po przerwie na posiłek i odpoczynek) rozpoczęła się faza pucharowa, która trwała do godziny 19:00.
Dla niektórych był to pierwszy kontakt z tego typu grą. Radzili sobie świetnie, choć doświadczeni zawodnicy oczywiście nie dawali za wygraną.
Wszyscy oglądali rozgrywki z zaciekawieniem i gorąco kibicowali swoim faworytom. Warto dodać, że w tym samym czasie organizowane były gry i konkursy dla najmłodszych, którym towarzyszyły niemniejsze emocje.
Kolejne rundy weryfikowały umiejętności i wytrzymałość graczy.
Najlepszym przyznane zostały cenne nagrody, które wręczyli Panowie Robert Pyka i Maciej Żłobiński z Domu Miasta Saint-Etienne oraz Pani Michalina Bajor z ramienia UM Katowice.
 

Gala Frankofonii 2012

Gala Frankofonii 2012
Dnia 22 marca br. w Miejskim Klubie im. Jana Kiepury w Sosnowcu miało miejsce uroczyste wręczenie nagród dla laureatów konkursu Frankofonia 2012.
Dom Miasta Saint-Etienne w Katowicach był jednym ze sponsorów oraz partnerów projektu Frankofonia 2012 pod patronatem Instytutu Francuskiego w Polsce oraz lokalnych mediów.
Spotkanie miało charakter nie tylko językowy, lecz także kulturowy. W programie Gali uczestnicy mieli przyjemność wysłuchania piosenki pt. "Une belle histoire" w wykonaniu Barbary Rudzkiej z II NKJO oraz laureatów konkursu francuskojęzycznej piosenki musicalowej "Szansoniada". Innymi atrakcjami były m.in.: projekcja nagrodzonego filmu w konkursie Chodź, pokażę Ci moje miasto jak i pokaz tańca irlandzkiego w wykonaniu Tomasza Rusinowa (II NKJO).
Dom Miasta Saint-Etienne w Katowicach był jednym ze sponsorów oraz partnerów projektu Frankofonia 2012 pod patronatem Instytutu Francuskiego w Polsce oraz lokalnych mediów.
 
Nagrodami w tegorocznym konkursie piosenki były m.in. wakacyjne wyjazdy do Francji oraz obozy językowe w Polsce ufundowane przez Instytut Francuski w Polsce. Nagrodą główną w konkursie językowym była wycieczka do Brukseli ufundowana przez posła do parlamentu europejskiego – prof. Jerzego Buzka. Laureaci konkursu otrzymali cenne nagrody książkowe ufundowane przez księgarnię językową Nowela oraz promesę indeksu II NKJO na rok szk. 2012/13.
W finałowej Gali Frankofonii wzięło udział ponad 130 uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z całego Śląska oraz uczniowie z Krakowa, którym czas umilał francuski poczęstunek przygotowany przez słuchaczy II NKJO w Sosnowcu.

Noc kina francuskiego 23 marca 2012

Noc kina francuskiego 23 marca 2012
 
Spotkania z kinem francuskim wpisały się już w kulturalny kalendarz Katowic i jak co roku wydarzenie cieszyło się olbrzymią popularnością.
Po oficjalnym przywitaniu przez organizatorów, goście mieli okazję i przyjemność wysłuchać recitalu pt. “Chansons francaise d'abord” w wykonianiu Joanny Pach.
Natępnie, po krótkiej przerwie przeznaczonej na poczęstunek, został wyświetlony pierwszy film „Dokąd teraz?” (Et Maintenant, on va ou?). Komediodramat Nadine Labaki, libańskiej aktorki i reżyserki, uchodzącej za jedną z najbardziej znanych arabskich osobistości kina. „Dokąd teraz” kobiecym okiem przybliża paradoks religijnych konfliktów w Libanie oraz sytuację mężczyzn w obliczu agresji i wojny. Kino dobre, egzotyczne, wzruszające, które porusza temat trudny i osobisty dla reżyserki. W rolach głównych: Claude Moussawbaa, Leyla Hakim, Nadin Labaki
Drugi z prezentowanych filmów to „Nietykalni” (Intouchables). Zachwycił 25 milionów widzów na całym świecie i opowiada historię sparaliżowanego na skutek wypadku milionera, zatrudniającego do pomocy młodego chłopaka z przedmieścia, który właśnie wyszedł z więzienia. Zderzenie dwóch, skrajnie różnych światów, daje początek przyjaźni, która czyni tych dwóch ludzi nietykalnymi. W filmie wystąpili: François Cluzet (za tę rolę otrzymał nominację do nagrody CEZAR), Omar Sy, Anne Le Ny.
W tegorocznej Nocy kina franuskiego udział wzięło ponad 100 osób, którym czas umilał francuski poczęstunek, muzyka, jak i niepowtarzalne obcowanie z kulturą.
Odbywające się dwa razy w roku cykliczne spotkania z kinem franuskim są wynikiem współpracy Domu Miasta Saint-Etienne w Katowicach, Kina Światowid oraz Alliance Francaise.

Noc Kina Francuskiego – 18 listopada 2011

Kolejna edycja Spotkań z Francją przyciągnęła do kina Światowid w Katowicach liczną grupę miłośników filmów znad Sekwany.
Po oficjalnym powitaniu gości połączonym z degustacją młodego wina i poczęstunkiem, wszyscy uczestnicy nocnego obcowania z francuską kulturą i sztuką mieli okazję wysłuchać koncertu piosenki francuskiej „Niczego nie żałuję” w wykonaniu Izabeli Soboty przy akompaniamencie Anny Majewskiej.
Następnie, po krótkiej przerwie przeznaczonej na kolejny poczęstunek, wyświetlono pierwszy z filmów przygotowanych na tegoroczną Noc Kina Francuskiego - „Lilly”(„Pieds Nus Sur Les Limaces”). Film ten wyreżyserowany przez Fabienne Berthaud, w którym wystąpiły m.in. Diane Krüger oraz Ludivine Sagnier, opowiadał wzruszającą historię relacji między dwiema siostrami po stracie matki.
W przerwie między filmami widzowie zostali zaproszeni na poczęstunek w postaci kawy, herbaty i tradycyjnych francuskich „croissantów”.
Drugi z zaprezentowanych filmów - „Kobiety z 6. piętra” („Les Femmes du 6ème etage”), którego akcja rozgrywała się w Paryżu w latach 60ych, był dość zabawną opowieścią o poszukiwaniu prawdziwego szczęścia w życiu. Film został wyreżyserowany przez Pilippe Le Guay, a w rolach głównych wystąpili m.in.: Fabrice Luchini i Sandrine Kiberlaine.
W tegorocznej Nocy kina francuskiego wzięło udział około 90 gości, którzy mieli okazję skosztować francuskich przysmaków dzięki hojności naszych sponsorów, tj. Hipermarketu Carrefour oraz importerów francuskich serów, firm Candia oraz Lactalis.
 

Wieczór Beaujolais Nouveau – 17 listopada 2011r.

Po raz kolejny trzeci czwartek listopada stał się okazją do spotkania smakoszy młodego francuskiego wina oraz środowiska frankofońskiego Katowic i Śląska.

W tym roku wieczór Beaujolais Nouveau współorganizowany przez Dom Miasta Saint-Etienne, odbył się w Hotelu Campanile przy ul.Sowińskiego w Katowicach.
Pojawienie się młodego wina świętowało około 110 zaproszonych gości. Degustacji tradycyjnego trunku towarzyszył obfity poczęstunek składający się z m.in. z francuskich przysmaków, a także nastrojowa muzyka w klimatach jazzowych w wykonaniu tria wokalno – instrumentalnego „Cappuccino”.
Tegoroczne spotkanie w ramach wieczoru Beaujolais Nouveau miało nie tylko charakter towarzyski, ale również biznesowy. Jego szczególnym gościem był producent wina z Tunezji, prezentujący wszystkim zaintersowanym tunezyjskie wina i oliwy z oliwek.
Obchody Beaujolais Nouveau organizowane przez Dom Miasta Saint-Etienne w Katowicach od samego początku realizowane są dzięki wsparciu sponsorów pośród których należy wymienić Hotel Campanile, Sklep Leclerc w Katowicach oraz importerów francuskich serów, tj. firmy Candia i Lactalis.