Maison de la Ville de Saint-Étienne a Katowice
La Maison de la Ville de Saint-Étienne à Katowice

Festival Arts Naïfs 2018 dans la galerie du Puits Wilson (le 8 juin 2018)

Le Festival Arts Naïfs est un événement inscrit en permanence dans le calendrier des manifestations culturelles de la ville de Katowice et la ville de Saint-Etienne y est également présente.

XIIe Tournoi de pétanque – le 8 mai 2018

XIIe Tournoi de Pétanque de la Coupe du Président de Katowice (le 8 mai 2018). C’est une continuation de la longue tradition de l’Association consistant à diffuser la culture française parmi les habitants de l’agglomération de Katowice à travers « le jeu de boules ». En plus des compétitions, un pique-nique français pour les participants du tournoi et des prix attrayants pour les équipes gagnantes ont été préparés. Le tournoi a reçu un soutien de la ville de Katowice dans le cadre d'une petite subvention. 

Partenaires de l’événement : Président de Katowice, Mairie de Saint-Etienne, Centre Municipal du Sport et de la Récréation à Katowice (MOSIR).

Atelier de musique franco-polonais (mars – juillet 2018)

En premier lieu, un atelier pour les jeunes de Katowice, dirigé par des musiciens du Conservatoire Massenet à Saint-Etienne, a été organisé par « Katowice Cité des Jardins » en coopération avec la Maison de la Ville Saint-Etienne à Katowice et les écoles de musique de la ville.
L'atelier a duré 3 jours et a été animé par Isabelle CHAUCHAT, Catherine GAUDRAND, Alain VEDECHE et Gérard VEDECHE. Les activités proposées s'adressaient à la fois aux enfants commençant leur aventure musicale et aux groupes de musique amateurs. Les cours sous la direction de musiciens-professeurs français ont eu lieu dans le siège de « Katowice Cité des Jardins », où des activités dans le cadre du Musicodrome sont réalisées, mais aussi dans les écoles de musique, à savoir le Complexe des écoles de musique publiques Wojciech Kilar (Zespół Państwowych Szkół Muzycznych im. Wojciecha Kilara) et l’école de musique public (Państwowa Szkoła Muzyczna im. Karłowicza).

Douzième édition des « Rencontres de Katowice avec la France » (octobre - novembre 2017)

C’est un cycle d’événements culturels destinés à rapprocher la ville partenaire de Saint-Etienne et la culture française aux habitants de Katowice. Le programme « Rencontres katowicienne avec la France".
 
- le 27 octobre 2017

Concert du chanteur français Romain Lateltin. L'artiste combine habilement les nouveaux sons avec la musique française traditionnelle. C'était déjà le troisième concert de cet artiste à Katowice, qui est toujours chaleureusement accueilli par le public polonais.


La Nuit du Cinéma français dans le cinéma Światowid, accompagnée d’un buffet français. Cette fois-ci, l’événement principal était l’avant-première de la projection du film « Les femmes de ma vie » d’Arnaud Desplechin.

Voir l'affiche  

- le 16 novembre 2017

Soirée Beaujolais Nouveau - en coopération avec l’hôtel Campanile et la Fondation The LINK à Katowice ainsi qu’avec le soutien de sponsors permanents, tels que Carrefour. Outre ses aspects ludiques et culinaires, cette initiative vise avant tout l’intégration des francophones et des francophiles. La soirée Beaujolais Nouveau est une excellente et, en fin de compte, souvent la seule occasion de faire la connaissance des personnes qui forment un réseau de coopération autour de la Maison Saint-Etienne et représentent différents secteurs et industries. Cette année, près de 90 personnes ont assisté à la soirée du Beaujolais Nouveau, y compris des représentants des missions diplomatiques de Katowice, des unités gouvernementales locales et des entreprises. La soirée a été ravivée par un récital de la chanson française. A part la dégustation de vins Beaujolais Nouveau, les invités ont également eu la possibilité de déguster des spécialités françaises, sponsorisées par des organisateurs partenaires de cet événement.

Voir l’invitation

Womex – salon international de la musique organisé pour la première fois à Katowice (du 25 au 28 octobre 2017)

Une délégation de Saint-Etienne, présidée par le vice-président en charge de la culture, M. Marc Chassaubéné, le conseiller Robert Karulak et Marc Vedrin du pôle culturel de la Mairie de Saint-Etienne, a assisté au salon. La compagnie de musique stéphanoise Ouïe Distribution y a également participé. La visite des invités de Saint-Etienne a été une occasion pour poursuivre les discussions et concrétiser des projets d'échanges culturels entre les villes, y compris la coopération avec le Conservatoire de musique et la participation de Saint-Etienne au sommet des villes créatives de l'UNESCO à Katowice en juin 2018.

XIe Tournoi de Pétanque de la Coupe du Président de la ville de Katowice (le 4 juin 2017)

C’est une continuation de la longue tradition de l’Association consistant à diffuser la culture française parmi les habitants de l’agglomération de Katowice à travers « le jeu de boules ». En plus des compétitions, un pique-nique français pour les participants du tournoi et des prix attrayants pour les équipes gagnantes ont été préparés. Le tournoi a reçu un soutien de la ville de Katowice dans le cadre d'un concours ouvert pour des événements sportifs.


Partenaires de l'événement: Président de Katowice, Mairie de Saint-Etienne, Centre Municipal du Sport et de la Récréation à Katowice (MOSIR).

Le tournoi organisé par l’association n’est qu’une des initiatives liées à la pétanque, car le club de pétanque auprès l’association développe des activités plus larges, ce qui concerne la participation à des tournois nationaux et internationaux et à l’organisation des cours pour enfants et adultes.

Xe édition du Festival Arts Naïfs à Katowice dédiée à la France (juin-août 2017)

L’édition jubilée du festival était consacrée à la France et son partenaire organisationnel est devenu la Maison de la Ville de Saint-Etienne à Katowice. L'association était un partenaire stratégique du premier festival en 2007, lorsque le projet a été lancé. La contribution de l'association à l'organisation du festival comprenait des événements et des manifestations qui accompagnaient le Festival, notamment :

Célébration de la fête de la francophonie à Katowice – 2017

le 24 mars 2017

Show de violon par Magdalena Szymańska. Mme Szymańska est diplômée de l’école de musique du premier degré Henryk Wieniawski à Varsovie et du deuxième degré Frédéric Chopin à Varsovie. Les études à la faculté de musicologie de l’Université Cardinal Stefan Wyszynski ont été le point culminant de son éducation musicale, au cours desquelles elle a perfectionné ses compétences de jeu du violon, du piano et d’orgues, ainsi que le chant.

Nuit du cinéma français au cinéma Światowid à Katowice, organisée deux fois par an, visant à présenter la culture française aux habitants de la Silésie et de Zaglebie. Cette année, la nuit printanière du cinéma français comprenait la projection de deux films, à savoir « Sentenced to Love » de Lisa Azuelos et « Demain nous serons heureux » de H. Gelin. Pour les participants à la soirée cinématographique, une collation composée de croissants traditionnels, de fromage, de baguettes et de vin a été financé et fournis par la Maison de la Ville de Saint-Étienne.

Voir l’affiche

le 30 mars 2017 

Journée d'étude consacrée à la vie politique de la France moderne, coorganisée avec l'Université de Silésie à Katowice et le Centre de réussite universitaire (AkCeS). L'événement s'adressait à la fois aux lycéens et aux étudiants qui s’intéressent à la langue et à la culture françaises. Ce séminaire a été l'occasion de mieux comprendre certains aspects de la réalité politique contemporaine française (l'institution des élections, l'acte de voter et la formation d'une conscience politique des jeunes). L’élection présidentielle en France présentait une excellente occasion de débattre de ces questions, ce qui était soutenu par la présence de M. David Gouard, sociologue et politologue de l'Université de Montpellier.

Voir l’affiche

Coopération du Lycée Claude Fauriel de Saint-Etienne avec le Lycée Kopernik à Katowice - 2017

Echange de jeunes.
Le séjour de la jeunesse polonaise à Saint-Etienne assumant sa pleine participation à la vie de l'école et l'hébergement chez les familles polonaises
(21 mars - 11 avril 2017)
Une visite de jeunes de Saint-Etienne à Katowice. Robert Karulak, vice-président du lycée Claude Fauriel, conseiller municipal de la ville de Saint-Étienne et vice-président de la Métropole Saint-Étienne en charge de la culture et du design était l’une des personnes qui accompagnait les élèves.
(12 - 26 octobre 2017)

Biennale International du Design à Saint-Etienne – du 5 au 9 mars 2017

Participation de la délégation de la Ville de Katowice et de la Maison de la Ville de Saint-Etienne à la cérémonie d'ouverture de la Biennale internationale du design à Saint-Étienne. La Ville de Katowice était représentée par Mme Marzena Szuba, vice-maire de la ville de Katowice et Mme Michalina Bajor, employée du service de la promotion de la mairie de Katowice.
Le séjour de la délégation a été l'occasion d'organiser des réunions de travail avec des représentants de la Maison de la Ville de Saint-Etienne à Katowice et dans les deux villes, ce qui a permis de coordonner les projets en cours.