Maison de la Ville de Saint-Étienne a Katowice
La Maison de la Ville de Saint-Étienne à Katowice

Conférence « Métropole sous tension » - le 29 septembre 2017

Conférence « Métropole sous tension »
Date: le 29 septembre 2017
Lieu: Sala konferncyjna CINiBA, ul. Bankowej 11a, Katowice
Organisateurs : Institut de Sociologie, Université de Silésie à Katowice et Observatoire des Processus Urbains et Métropolitains en partenariat avec l’Ambassade de France en Pologne et la Maison de la Ville de Saint-Etienne à Katowice.

La conférence « Métropole sous tension » aborde les questions métropolitaines au sens large, notamment les sujets de la suburbanisation administrative et politique des zones métropolitaines seront examinés. Les discussions porteront également sur l'identification et le suivi des processus urbains afin de créer des politiques publiques efficaces au niveau urbain et métropolitain, ainsi que de surmonter les tensions sociales et les troubles dans les zones métropolitaines européennes.
L’invité spécial de la conférence du côté français sera Jean-Luc HUMBERT, directeur général de la Ville de Saint-Etienne et de Saint-Etienne Métropole. L'expérience allemande sera présentée par Michael SCHWARZE-RODRIAN, directeur du département de la coopération européenne et régionale de la région de la Ruhr.

Programme de la conférence >>>

Conférence Villes Créatives de l’UNESCO – le 10 octobre 2016

Titre de la conférence :

VILLES CREATIVES, HABITANTS CREATIFS , INDUSTRIES CREATIVES - DEVELOPPEMENT APRES LA CRISE

Date : du 10 au 11 octobre 2016

Lieu : Katowice Cité des Jardins (Katowice Miasto Ogrodów), pl. Sejmu Śląskiego 2, 40-032 Katowice

Organisateur : la Maison de la Ville de Saint-Etienne

Co-organisateurs : Katowice Cité des Jardins (Katowice Miasto Ogrodów), la Ville de Katowice, l’Association Saint-Étienne Métropole Katowice

Partenaires : la Ville de Saint-Etienne, l’Université de Silésie à Katowice, l’Institut de Sociologie

Programme de la conférence >>>

Conférence « Revitalisation et animation du centre-ville dans le cadre de l’harmonisation des processus de la suburbanisation » – le 11 juin 2015

Le 11 juin 2015, au Centre International des Congrès à Katowice a eu lieu la conférence franco-polonaise intitulée « Revitalisation et animation du centre-ville dans le cadre de l’harmonisation des processus de la suburbanisation ».  L’événement s’est déroulé sous la présidence honoraire du maire de Katowice, du recteur de l'Université de Silésie à Katowice et de la consule honoraire de France à Katowice.

Au total, 89 personnes, dont des représentants des médias locaux, des chercheurs de l'Université de Silésie, des représentants de la ville de Katowice et diverses institutions et entreprises de la région de Silésie, ont assisté à la conférence. Parmi les intervenants de la conférence, les invités de Saint-Étienne, MM. Patrice Rainieri (Communauté d'Agglomération Saint-Etienne Métropole) et Fabien Vercasson (Mairie de Saint-Étienne), se sont également présentés. Les discours et discussions tenus lors de l'événement ont été interprétés simultanément.

Vidéo de la conférence


Conférence « Héritage industriel dans le processus de transformation des villes post-industrielles » – le 6 juin 2014

Titre de la conférence:

Héritage industriel dans le processus de transformation des villes post-industrielles - sur le rôle des sciences sociales dans la construction de la ville et réflexion sur la ville

Date : le 6 juin 2014

Lieu : Palais Goldstein (Willa Goldsteinów), Katowice, pl. Wolności 12A.

Contexte et problématique de la conférence :
Le but de la conférence est de réfléchir aux méthodes et aux outils permettant de valoriser le patrimoine industriel en tant que facteur favorisant la transformation des anciennes villes industrielles. Le patrimoine industriel est perçu au sens large comme lié à ses manifestations matérielles (bâtiments, espaces, etc.) et immatérielles, faisant référence à une conscience spécifique, à un capital culturel, à une éthique de travail et à des compétences.
Les questions soulevées seront examinées dans la perspective du rôle que les sciences sociales doivent jouer dans le processus de nouvelle lecture et, partant, dans la valorisation du patrimoine industriel et la recherche des méthodes pour l'inclure dans le processus de développement régional endogène.

Vidéo de la conférence

L’Académie Régionale de Citoyenneté avec la Maison de Saint-Etienne à Katowice - le 17 mai 2013

Premièrement ils ont entendu une présentation de M. Robert Pyka qui abordait le sujet de la coopération entre des villes jumelles en Europe.
 
Puis les lycéens ont eu l'occasion d'entendre l'intervention de M. Laurent Sue, directeur général de la Ligue de l'Enseignement de la Loire. Sa visite à Katowice s’inscrivait dans le cadre du développement d’une future coopération des organisations non-gouvernementales des villes de Saint-Etienne et de Katowice.
Après ces deux interventions théorétiques les jeunes ont pu participer à un atelier dans lequel, ils essayaient d'élaborer des projets innovants en rapport avec la collaboration entre les villes partenaires dans des domaines socioculturels et économiques.

Démocratie locale, gouvernance et responsabilité

Le 11 avril 2013 à l’amphithéâtre du Rectorat de l'Université de Silésie a eu lieu une conférence internationale consacrée à la question de la démocratie locale.
Organisée par la Mairie de la ville de Katowice, l'Université de Silésie (notamment l'Institut de la Sociologie) et la Maison de la ville de Saint-Etienne à Katowice, cette conférence a réuni environ 100 participants, parmi lesquels des scientifiques, des étudiants, des membres des conseils de quartiers, des élus, des ONGs.
 
Au début, nous avons reçu des mots d'accueil de la part de Monsieur Piotr Uszok Maire de la ville de Katowice, de Monsieur le Professeur Andrzej Kowalczyk le Recteur Adjoint de l'Université de Silésie et Monsieur André Friedenberg, Adjoint au Maire de la Ville de Saint-Etienne.
La conférence a été divisée en trois parties:
Séance I : Démocratie représentative et démocratie participative – les chemins de la démocratie contemporaine.
Monsieur le Prof. Tomasz Nawrocki, Monsieur Krzysztof Bierwiaczonek et Monsieur Robert Pyka de l'Université de Silésie et Madame Cécile Ferieux de l'Université Jean Monnet à Saint-Etienne étaient les conférenciers de cette séance et ont présenté un avis « académique » sur le sujet.
Séance II : Ouverture des processus décisionnels de la ville vus dans la perspective des autorités municipales - exemples: Katowice et Saint-Etienne. Bonnes pratiques et mauvaises expériences.
Au cours de ce séance les conférenciers : Monsieur Icare Le Blanc, Directeur d’Accueil, Citoyenneté et Territoires à la Ville de Saint-Etienne et Monsieur Jakub Jarząbek, Directeur du Bureau de presse de la Ville de Katowice ont abordé deux sujets particulièrement intéressants : Les budgets participatifs des conseils de Quartiers à St Etienne et Les nouveaux chemins du dialogue démocratique à Katowice.
 
Séance III : Participation dans la perspective des principaux intéressés – la voix de la société civile locale avec la participation des scientifiques et des acteurs locaux.
Pendant cette partie de la conférence, a eu lieu un panneau de discussion qui comprenait les interventions des panélistes et aussi les questions et les opinions des participants : notamment des ONGs, des conseils de quartiers, le conseil municipale des jeunes et des élus.

La Dixième Assemblée générale de l’association DMSEK- Maison St. Etienne à Katowice – 27 mars 2013.

La réunion a été ouverte par le Président du conseil d’administration - M. Christophe Saby - et le Secrétaire de l’association - M. Robert Pyka. Le Président de Katowice – M. Piotr Uszok -, en tant que président d’honneur de l’association ainsi que Mme Katarzyna Daab-Borkowska Chef du Protocole à la Maire de Katowice, ont également participé à la réunion.
 
Au début de la réunion, le Président de Katowice est intervenu en remerciant l’Association pour sa contribution au renforcement de la coopération avec la ville de Saint – Etienne et pour le développement des échanges culturels entre les deux villes partenaires. Après l’exposé du Président c’est M. Robert Pyka qui a proposé la candidature de M. Lechosław Smereczański au poste de Président d’Assemblée générale et de Mme Anna Lis au poste de Secrétaire. Les candidatures ont été acceptées par vote à l'unanimité. Ensuite M. Robert Pyka a présenté aux invités l’activité de l’Association en 2012. D’après le point suivant de l'ordre du jour de l’Assemblée générale, le Président de la Commission de contrôle - Mme Alicja Stelmach - a présenté le rapport d’activité de cet organe en 2012. Le trésorier de l’Association M. Izydor Andreczko a présenté à son tour le bilan financier de l’association pour l’année 2012. Les membres de l’Association ont accepté ce bilan en donnant le quitus au Conseil. Dans la partie suivante de l’Assemblée générale, M. Robert Pyka a présenté au nom du Conseil d’administration les grandes lignes de l’activité de l’Association prévues en 2013. M. Robert Pyka a rappelé aussi que le 7 avril 2013, l’Association célébrera son dixième anniversaire. Le Président de l’AG a remercié les invités pour leur présence et a terminé les débats en les invitant autour d'un buffet léger.

Conférence Réseaux de Coopération, Clusters d’Entreprises et Territoires de Connaissances

Conférence était consacrée à la coopération des entreprises, clusters et pôles technologies de la région Katowice et Saint-Étienne. Cette conférence a été organisée par la Mairie de Katowice, l’Université de Silésie et la Maison de la Ville de Saint – Etienne
 
Réseaux de Coopération, Clusters d’Entreprises et Territoires de Connaissances (27 mars 2012)
Date : 27 mars 2012 Lieu Plaise Goldstein Plac Wolności 12a, Katowice
La première conférence de ce type, était consacrée à la coopération des entreprises, clusters et pôles technologies de la région Katowice et Saint-Étienne. Cette conférence a été organisée par la Mairie de Katowice, l’Université de Silésie et la Maison de la Ville de Saint – Etienne.
Cet événement est une part des conférences polonaises – françaises qui sont organisée par la Maison de la Ville de Saint – Etienne chaque mars depuis 2003. Les trois dernières conférences étaient consacrées aux sujets métropolitains, mais cette année on s’est concentrée sur le fonctionnement des agglomérations et des conurbations. Ici, nous avons une forte concentration des acteurs et des sujets science - affaires -administration. Leur effectivement coopération est un principal source d’avantages dans une échelle nationale, européen ou mondiale.
Une bonne connexion entre ces différents réseaux permettant circulation de la connaissance favorise les processus d’apprentissage et la mise en oeuvre d’innovation qui à leur tour constituent la clé de la construction de l’économie de connaissance.
Silésie, spécialement la conurbation silésie-zaglebie, a un grand potentiel, mais il y a une question comment on peut la utilise.
Il faut observer attentivement les initiatives de nombreux réseaux existants, qui sont structurés en pôles de compétitivité, en réseaux d’entreprises ou au sein de clusters se développant depuis des années en Europe de l’Ouest, mais aussi en Pologne. Dans ce contexte, l’existence des clusters et des réseaux d’entreprises favorise certaines initiatives ayant pour but la création des conditions propices à la coopération, aux processus d’apprentissage et à la création des innovations.
La conférence était très concrète. La première partie était consacrée à la compréhension des réseaux et clusters sous le point de vue d’urbaine et régionale. Deuxième partie a été concernant sur les expériences des personnes qui conduisent les clusters et les entreprises en Frances et en Pologne.
Le parcours de la conférence :
La rencontre a commencée par accueil des participants de Piotr Uszok Maire de la Ville de Katowice et André Friedenberg Vice Maire de Saint–Etienne.
Parleurs français dans la première et deuxième partie :
Damien Chapuis Directeur du Dép. des Relations Internationales Mairie de Saint-Étienne Position des clusters, des réseaux et des pôles de compétitivité dans le politique de la conversion économique de la Ville de Saint-Étienne.
Pierre-Jean BAILLOT Directeur Adjoint de l’Entreprise Rhône-Alpes International Strategies and track : the develepment of clusters.
Anne-Sophie GOUZY Directrice PTM de Saint-Étienne. Fonctionnement et défis
Jean-Marc Beraud Président de la société ABISS Technologies et les techniques médicales avancées a l’exemple du cluster
Georges Jacob Vice-président du PIC Le Pole Innovation Constructive, un cluster atypique
Parleurs polonais :
Maria Drapacz Réseaux d’entreprises et l’augmentation de concurrence et d’attractivité d’investissement de la ville Service des investisseurs stratégiques
Małgorzata SUCHACKA Robert PYKA Réseaux de coopération – clusters, entreprises, collectivités locales. Expériences de la construction de la région de connaissance de la voïvodie de Silésie
Alicja Michalik MedSilesie en tant qu’exemple de l’initiative de cluster dans la branche médicale en Voïvodie de Silésie L’agence de la Promotion des Entreprises de Haute Silésie.
Bartłomiej ŚWIDEREK Euro Centrum cluster des technologies d’économie d’énergie – éco -énergie dans la construction. Parc Technologique Euro Centrum.
L’évènement s’est révélé très intéressant, réunissant environ 50 personnes.

La Conférence Internationale

La Maison Saint-Étienne à Katowice, La Mairie de Katowice et La Faculté de Sociologie de L’Université de Silésie ont organise une conférence intitulée „ L’information dans l’espace public de la métropole” – de la Métropole comme institution à la Métropole comme espace d’échange social”.
 
Sous le patronage honorifique de Monsieur le Recteur de l’Université de Silésie, cette conférence a eu lieu le 25 mars 2010 et a rassemblé plus de 100 participants parmi lesquels on pouvait compter de nombreux responsables de la fonction public municipale et régionale, des étudiants et des auditeurs libres.
C’était la deuxième rencontre des représentants des villes jumelles de Katowice et de Saint–Etienne à aborder les sujets des conditions de développement des métropoles polonaises et françaises. Le but de cette conférence était de mettre en perspective un espace spécifique de communication entre ville et métropole. La Métropole, en effet, ne sera pas seulement un nouvel échelon de l’administration locale mais aura aussi une réalité sociale propre. La création d’une métropole suppose l’émergence d’un système spécifique de transmission des informations. Ce système devrait donner aux citoyens la possibilité de communiquer dans ce nouvel espace entre eux et avec les opérateurs et produits de la Métropole. Il semble qu’une communication cohérente et informative au niveau métropolitain constitue un facteur important pour enrichir la vie sociale et développer la confiance nécessaire au développement de l’espace métropolitaine.
Parmi les conférenciers, nous avons pu entendre Monsieur Jean François Pascal, directeur des Relations Internationales de la Ville de Saint-Étienne et le Professeur Georges Gay Doyen de la Faculté des Sciences Humaines de l`Université Jean Monnet à Saint-Étienne, membre du groupe de recherche TEMIS.
Le lendemain le Professeur Georges Gay a rencontré Monsieur le Professeur Wiesław Kaczanowicz, Doyen de la Faculté des Sciences Sociales de l`Université Silésienne à Katowice. Ils ont pu discuter à propos échanges et des collaborations possibles entre les deux facultés.

Conférence « L’idée de métropole, peut-elle être contagieuse ? » – 31 mars 2009

« L’idée de métropole, peut-elle être contagieuse ? » - tel était le titre de la dernière conférence organisée par la Maison de la Ville de Saint-Etienne à Katowice, la Mairie de la Ville Katowice et par l’Université de Silésie. Elle a ressemblé plus de 120 participants mardi dernier, le 31 mars 2009 à l’Université de Silésie à Katowice.
 
La conférence abordait la création de la « grande métropole de Katowice». Une agglomération qui rassemblerait autour de Katowice les autres villes de la conurbation de Silésie. Les organisateurs ont mis l’accent sur l’importance de la métropole pour coordonner le développement des unités municipales qui la composent.
Toute la problématique d’une métropole est d’intégrer ses différentes unités administratives afin d’en constituer un tout, de concevoir un espace sociale commun qui soit légitimé par la conscience commune de ses habitants d’en faire partie.
On évoqua la promotion de la métropole, aussi bien dans un cadre national qu’international. En Pologne, l’idée de métropole est encore très récente et ses fondements législatifs en sont encore à une étape préliminaire. Les organisateurs de la conférence souhaitaient que Katowice s’inspire de l’exemple de sa jumelle et de son expérience dans « Saint-Etienne Métropole ».
La conférence a commencé à 10h. Après les mots de bienvenue de Monsieur Robert Pyka, de Monsieur Piotr Uszok, Maire de Katowice et de Monsieur Wiesław Banyś, Recteur de l'Université de Silésie, les premiers des participants prirent la parole.
Tout d’abord, Monsieur Andréas Korb, attaché de coopération à l’Ambassade de France en Pologne a présenté son intervention intitulée « Historique et actualité de l'intercommunalité en France». Puis, nous avons eu l’occasion d’écouter Monsieur Raymond Joassard, vice-président de Saint-Étienne Métropole, maire de Sorbiers avec son discours sur « L’organisation et le fonctionnement de Saint-Étienne Métropole ». Puis Monsieur Remi Dormois, représentant de l'Université Jean Monnet de Saint-Etienne, directeur de l’aménagement urbain d’agglomération du Grand Besançon a poursuivi en essayant d’apporter une réponse à la question suivante : «la pratique par les habitants de l'espace métropolitain suffit-elle pour son institutionnalisation politique ?».
Après les représentants français, la parole a été prise par Monsieur Piotr Popiel, directeur du Bureau de l'Union Métropolitaine de Haute Silésie avec une élocution sur « La naissance de la Métropole de Haute Silésie – de l’idée aux premiers effets ». Puis, des étudiants de sociologie dont certains spécialisés en communication ont présenté les résultats de leurs études menées parmi les habitants de la région, en ce qui concerne leurs attentes envers la métropole et son image dans la conscience des habitants. La dernière intervention de Monsieur Krzysztof Bierwiaczonek présentait les résultats d’études sociologiques intitulées : « Entre l’enthousiasme et le scepticisme – la Métropole de la Haute Silésie et du Zagłębie dans le cadre des études sociologiques menées entre 2006—2007 ».
Un long débat au cours duquel les participants ont pu poser des questions aux experts ou exprimer leurs doutes ou réflexions concernant cette thématique a conclu la conférence.
Apres la conférence a été prépare un petit buffet pour tous les participants.
Le succès que cette conférence a rencontré montre le grand intérêt du public pour la problématique que constitue le projet de création de la métropole dans la voïvodie de Silésie.